1. An adjustable flange ring (8) surrounds the cannula stub (7) and seals the trachea opening.

Un anneau de bride (8) ajustable entoure le bout de canule (7) et rend étanche l'ouverture de la trachée.

2. The infiltration cannula may have an outwardly flaring hub which may be wedged into an adit of a patient to minimize leakage of fluid being infiltrated into the patient.

La canule d'infiltration peut avoir un raccord évasé vers l'extérieur qui peut être calé dans un orifice d'un patient pour minimiser la fuite du fluide étant infiltré dans le patient.

3. Adrenocortical response was evaluated by the increase of the secretory rate of 17-OHCS in the adrenal venous blood collected by the retention cannula method after animals were assumed to have recovered from surgical stress.

La réaction de l'écorce de la capsule surrénale fut évaluée d'après l'augmentation du pourcentage sécrétoire de 17-OHCS dans le sang veineux de la capsule surrénale recueilli par la méthode de la canule de rétention après que les animaux pouvaient être supposés rétablis du stress de l'intervention chirurgicale.